15. Araxis Merge File Comparison Report

Produced by Araxis Merge on 11/20/2017 2:16:16 PM GMT Standard Time. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a modern standards-compliant browser. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.

15.1 Files compared

#	Location	File	Last Modified
1	C:\Merge Test Files\8.0.47\java\org\apache\catalina\authenticator	LocalStrings_es.properties	Fri Sep 29 16:53:28 2017 UTC
2	C:\Merge Test Files\8.5.23\java\org\apache\catalina\authenticator	LocalStrings_es.properties	Thu Sep 28 11:32:16 2017 UTC

15.2 Comparison summary

Description	Between Files 1 and 2
Description	Text Blocks	Lines
Unchanged	2	64
Changed	1	2
Inserted	0	0
Removed	0	0

15.3 Comparison options

Whitespace	Consecutive whitespace is treated as a single space
Character case	Differences in character case are significant
Line endings	Differences in line endings (`CR` and `LF` characters) are ignored
CR/LF characters	Not shown in the comparison detail

15.4 Active regular expressions

No regular expressions were active.

15.5 Comparison detail

1	# Licensed to the Ap ache Softw are Founda tion (ASF) under one or more	1	# Licensed to the Ap ache Softw are Founda tion (ASF) under one or more
2	# contribu tor licens e agreemen ts. See t he NOTICE file distr ibuted wit h	2	# contribu tor licens e agreemen ts. See t he NOTICE file distr ibuted wit h
3	# this wor k for addi tional inf ormation r egarding c opyright o wnership.	3	# this wor k for addi tional inf ormation r egarding c opyright o wnership.
4	# The ASF licenses t his file t o You unde r the Apac he License , Version 2.0	4	# The ASF licenses t his file t o You unde r the Apac he License , Version 2.0
5	# (the "Li cense"); y ou may not use this file excep t in compl iance with	5	# (the "Li cense"); y ou may not use this file excep t in compl iance with
6	# the Lice nse. You may obtain a copy of the Licen se at	6	# the Lice nse. You may obtain a copy of the Licen se at
7	#	7	#
8	# http ://www.apa che.org/li censes/LIC ENSE-2.0	8	# http ://www.apa che.org/li censes/LIC ENSE-2.0
9	#	9	#
10	# Unless r equired by applicabl e law or a greed to i n writing, software	10	# Unless r equired by applicabl e law or a greed to i n writing, software
11	# distribu ted under the Licens e is distr ibuted on an "AS IS" BASIS,	11	# distribu ted under the Licens e is distr ibuted on an "AS IS" BASIS,
12	# WITHOUT WARRANTIES OR CONDIT IONS OF AN Y KIND, ei ther expre ss or impl ied.	12	# WITHOUT WARRANTIES OR CONDIT IONS OF AN Y KIND, ei ther expre ss or impl ied.
13	# See the License fo r the spec ific langu age govern ing permis sions and	13	# See the License fo r the spec ific langu age govern ing permis sions and
14	# limitati ons under the Licens e.	14	# limitati ons under the Licens e.
15		15
16	authentica tor.certif icates = N o hay cade na de cert ificados d el cliente en esta p etici\u00F 3n	16	authentica tor.certif icates = N o hay cade na de cert ificados d el cliente en esta p etici\u00F 3n
17	authentica tor.formlo gin = Refe rencia dir ecta al fo rmulario d e conexi\u 00F3n (p\u 00E1gina d e formular io de logi n) inv\u00 E1lida	17	authentica tor.formlo gin = Refe rencia dir ecta al fo rmulario d e conexi\u 00F3n (p\u 00E1gina d e formular io de logi n) inv\u00 E1lida
18	authentica tor.loginF ail = No p ude ingres ar	18	authentica tor.loginF ail = No p ude ingres ar
19	authentica tor.manage r = Excepc i\u00F3n i nicializan do adminis tradores d e confianz a	19	authentica tor.manage r = Excepc i\u00F3n i nicializan do adminis tradores d e confianz a
20	authentica tor.noAuth Header = E l cliente no ha envi ado autori zaci\u00F3 n de cabec era	20	authentica tor.noAuth Header = E l cliente no ha envi ado autori zaci\u00F3 n de cabec era
21	authentica tor.notCon text = Err or de Conf iguraci\u0 0F3n \ : Debe de estar unid o a un Con texto	21	authentica tor.notCon text = Err or de Conf iguraci\u0 0F3n : Debe de estar unid o a un Con texto
22	authentica tor.reques tBodyTooBi g = El cue rpo del re querimient o era dema siado gran de para re alizar cac h\u00E9 du rante el p roceso de autenticac i\u00F3n	22	authentica tor.reques tBodyTooBi g = El cue rpo del re querimient o era dema siado gran de para re alizar cac h\u00E9 du rante el p roceso de autenticac i\u00F3n
23	authentica tor.sessio nExpired = El tiempo permitido para real izar login ha sido e xcedido. S i deseas c ontinuar, debes hace r clik dos veces y v olver a ha cer clik o tra vez o cerrar y r eabrir tu navegador	23	authentica tor.sessio nExpired = El tiempo permitido para real izar login ha sido e xcedido. S i deseas c ontinuar, debes hace r clik dos veces y v olver a ha cer clik o tra vez o cerrar y r eabrir tu navegador
24	authentica tor.unauth orized = I mposible a utenticar mediante l as credenc iales sumi nistradas	24	authentica tor.unauth orized = I mposible a utenticar mediante l as credenc iales sumi nistradas
25	digestAuth enticator. cacheRemov e = Se ha quitado un a entrada v\u00E1lid a de la ca ch\u00E9 " nonce" del cliente p ara hacer espacio a nuevas ent radas.. Ah ora es pos ible un at aque de re inyecci\u0 0F3n. Para prevenirl os, reduce "nonceVal idity" o i ncrementa "cnonceCac heSize". E l resto de mensajes de este ti po ser\u00 E1n suspen didos dura nte 5 minu tos.	25	digestAuth enticator. cacheRemov e = Se ha quitado un a entrada v\u00E1lid a de la ca ch\u00E9 " nonce" del cliente p ara hacer espacio a nuevas ent radas.. Ah ora es pos ible un at aque de re inyecci\u0 0F3n. Para prevenirl os, reduce "nonceVal idity" o i ncrementa "cnonceCac heSize". E l resto de mensajes de este ti po ser\u00 E1n suspen didos dura nte 5 minu tos.
26	formAuthen ticator.fo rwardError Fail = Err or inesper ado de ree nv\u00EDo a p\u00E1g ina de err or	26	formAuthen ticator.fo rwardError Fail = Err or inesper ado de ree nv\u00EDo a p\u00E1g ina de err or
27	formAuthen ticator.fo rwardLogin Fail = Err or inesper ado de ree nv\u00EDo a pagina d e ingreso	27	formAuthen ticator.fo rwardLogin Fail = Err or inesper ado de ree nv\u00EDo a pagina d e ingreso
28	formAuthen ticator.no ErrorPage = No se ha definido p\u00E1gin a de error para la a utenticaci \u00F3n FO RM en el c ontexto [{ 0}]	28	formAuthen ticator.no ErrorPage = No se ha definido p\u00E1gin a de error para la a utenticaci \u00F3n FO RM en el c ontexto [{ 0}]
29	formAuthen ticator.no LoginPage = No se ha definido p\u00E1gin a de ingre so para la autentica ci\u00F3n FORM en el contexto [{0}]	29	formAuthen ticator.no LoginPage = No se ha definido p\u00E1gin a de ingre so para la autentica ci\u00F3n FORM en el contexto [{0}]
30	spnegoAuth enticator. authHeader NoToken = La cabecer a de Negoc iaci\u00F3 n de autor izaci\u00F 3n enviada por el cl iente no i nclu\u00ED a una fich a	30	spnegoAuth enticator. authHeader NoToken = La cabecer a de Negoc iaci\u00F3 n de autor izaci\u00F 3n enviada por el cl iente no i nclu\u00ED a una fich a
31	spnegoAuth enticator. authHeader NotNego = La cabecer a de autor izaci\u00F 3n enviada por el cl iente no c omenzaba c on Negotia te	31	spnegoAuth enticator. authHeader NotNego = La cabecer a de autor izaci\u00F 3n enviada por el cl iente no c omenzaba c on Negotia te
32	spnegoAuth enticator. serviceLog inFail = N o puedo in gresar com o director del servi cio	32	spnegoAuth enticator. serviceLog inFail = N o puedo in gresar com o director del servi cio
33	spnegoAuth enticator. ticketVali dateFail = No pude v alidar el billete su ministrado por el cl iente	33	spnegoAuth enticator. ticketVali dateFail = No pude v alidar el billete su ministrado por el cl iente